（韓国語翻訳版）「アメリカインディアンの教え」（2004）
격려 속에서 자란 아이가 자신감을 배운다 : 인디언의 자녀 교육 11계명

韓国販売サイトKYOBO BOOK
書　名： 격려 속에서 자란 아이가 자신감을 배운다 : 인디언의 자녀 교육 11계명
発　行： 2004年2月20日
出版社：[韓国]CHANG JAK SHI DAE PUBLISHING CO.　[日本] 扶桑社
ISBN-13: 9788932905334
ISBN-10: 8932905339
日本語版「アメリカインディアンの教え」

（以下、翻訳言語による解説）

책소개
이 책이 속한 분야

가정/육아 > 자녀교육 > 자녀교육일반서
일본 심리학의 권위인 와세다 대학의 가토 다이조 교수의 아메리카 인디언의 자녀 교육 11계명.
저자는 이 11계명을 라디오 심리 상담 프로그램에 소개하여 엄청난 반향을 일으킨 후, 이에 설명을 덧붙여 책으로 출판하였다. 쿠오모 전 뉴욕 주지사의 아버지와 세계적 테너 가수 카루소의 어머니가 어떻게 자녀에게 용기를 주었는지, 이와는 정반대로 가토 다이조 교수의 아버지와 엘비스 프레슬리의 어머니가 어떤 식으로 자녀의 성장을 방해했는지 알 수 있다. 부모와 자식 사이에 국한된 것이 아니라 여기에서 출발하는 모든 인간관계의 원점을 알기 쉽게 풀어내고 있다
자녀 교육은 중요하다. 나의 자녀 교육은 어떠한지 뒤돌아 볼 수 있게 하며, 앞으로의 올바른 자녀 교육 방향을 제시하는 책이다.

목차
비판 속에서 자란 아이는 비난을 배웁니다

적대감 속에서 자란 아이는 싸움을 배웁니다

놀림 속에서 자란 아이는 부끄럼을 배웁니다.

수치심 속에서 자란 아이는 죄책감을 배웁니다.

관대함 속에서 자란 아이는 자신감을 배웁니다

칭찬 속에서 자란 아이는 고마움을 배웁니다.

공명정대함 속에서 자란 아이는 정의를 배웁니다

배려 속에서 자란 아이는 신앙심을 가집니다

인정받으면서 자란 안이는 자신을 소중히 여깁니다

사랑 속에서 자란 아이는 세상에서 사랑을 발견합니다

지은이의 말

산문시 [아케리카 인디언의 가르침]을 찾아서

도로시 로 놀테를 찾아서

옮긴이의 말